Cellula Rossa ha creato una bomba umana a tempo. Per scoprire l'identità umana dell'obiettivo Nikita deve infiltrarsi in un carcere per trovare l'operativo di Red Cell. Quando Nikita la trova deve conquistare la sua fiducia per convincerla ad evadere con lei e col fine di consegnarla alla Sezione.