Birkoff scopre che un gruppo terroristico usa un codice per introdursi nel satellite del Dipartimento delle Difesa e lo usa per compiere attentati. Il codice è l'unica chiave per impedire gli attentati ma né la NSA né Birkoff sembrano in grado di decifrarlo. La Sezione allora trova un giovane brillante matematico capace di risolvere il problema, ma la sua natura incontrollata mette a rischio la missione ed in seguito la sua vita.