Operations viene richiamato al Centro ed affida temporaneamente il commando della Sezione Uno a Michael. Entrambi Madeleine e Paul mettono in guardia Michael sulle pressioni che potrebbe subire da Gorge per la cattura di Bergomi, un potente terrorista che la Sezione non è ancora pronta a catturare. Tuttavia dopo che George da a Michael un eccitante motivo per disobbedire questi decide di rischiare tutto sulla cattura di Bergomi. Ma le pressioni a cui Michael sottopone la Sezione non solo rischiano di rovinare il rapporto con Madeleine, ma ancora più importante quello con Nikita.