Any Means Necessary

Operations obbliga Birkoff ad andare in missione come infiltrato in un gruppo di terroristi come hacker, nonostante l'opinione di Madeleine che ritiene il successo della missione inferiore al 20%. Bikoff viene accettato come nuovo membro dal capo del gruppo Jean-Marc che lo tratta con molto rispetto. Ma quando il ragazzo scopre che il gruppo ha legami con Cellula Rossa il suo recupero viene rimandato a tempo indefinito. Jean-Marc scopre che il ragazzo lavorava per la Sezione e lo obbliga a consegnargli informazioni. Birkoff deve trovare il modo per uscirne al più presto considerato che Operations lo crede un traditore.

Prossimo episodio

S03E20 - Three Eyed Turtle