Love Battle Royale / Father, You Were Strong

Sakura organizza una serata in discoteca, dove però invita anche un amico rientrato dall'Europa, Zubano Zumo. L'accesa rivalità tra i due, fa scattare un duello che trasforma la discoteca in una massa esplosiva di festanti.

La principessa Kurama torna per tentare di rieducare Ataru che deve prendere con sé per continuare la specie. La rieducazione del giovane si presenta più difficile del previsto. Ataru applica a modo suo gli insegnamenti.

Prossimo episodio

S01E13 - Hawaiian Swimsuit Thief / Full Course from Hell