Duel! Ataru vs. Ataru / Waking to a Nightmare

Per errore Ataru mangia un pasticcio di fagioli che Sakurambo stava ultimando e che sdoppia la personalità di chi lo ingerisce. Ora i due si dividono Shinobu e Lamù, anche se solo uno potrà rimanere a casa. Il duello viene spostato fuori e deciso con le vie di fatto.

Ataru ha passato tutta la notte a giocare con Lamù e così a scuola, in assenza di insegnante recupera il sonno perso. Fa così la conoscenza di Majuki il goffo organizzatore degli incubi. I due riescono a scontrarsi anche sull'oggetto degli incubi e alla fine il bizzarro personaggio si ritrova intrappolato nel mondo reale.

Prossimo episodio

S01E22 - The Great Space Matchmaking Operation / Grooms for Lum