Due fantasmi di primavera sono arrivati per dare inizio alla stagione. La piccola apprendista fantasma deve imparare ad addormentare gli uomini per fare il suo lavoro. Purtroppo sbaglia i dosaggi di sonnifero e procura un effetto opposto su Ataru e Mendoh.
Durante una passeggiata tra i peschi, compare uno spirito di un albero che porta Ataru a fare conoscenza con un gigantesco Ermit. Il gigante lancia una sfida a chirecita il poema peggiore. La sfida surreale si conclude per la sua stessa incapacità di recitare.