Durante una nuotata in piscina, Ataru si accorge che una creatura marina abita sul fondo. Dopo l'iniziale diffidenza per via del goffo aspetto, cresce un generale sentimento di compassione nei suoi confronti, visto che è senza dimora e ovunque vada è malvoluto. Alla fine uno scambio fortuito di scatole risolve i problemi.