Ran ha deciso di vendicarsi di tutte le scorrettezze subite in tenera età da Lamù e così si intrufola in classe fingendosi malata, visto che Ataru non gode di ottima salute. Con un bacio la ragazza crede di poter togliere tutta la giovinezza all'ignaro Ataru ma non sa il vecchion Sakurambo ha preparato un elisir di giovinezza che ha l'effetto opposto.