Ancora Ran con i suoi disegni mirati a portar via Ataru a Lamù. Stavolta però la sua compagna di giochi si è attrezzata: ha pensato di mandare una copia di Ataru con lei. Purtroppo lo stesso Ataru ha fissato un appuntamento con Shinobu e così si rischia di moltiplicare le copie. Il quartiere alla fine pullula di copie di Ataru.