Attratto da un annuncio su una rivista, Ataru inizia un lavoro che lo affascina: lavare la schiena in una sauna femminile. I suoi intenti però non sono pienamente soddisfatti: Lamù si intrufola nel bagno e gli rende difficile la vita.