Il vero obiettivo della gita in montagna, a sciare è quello di ricevere un bacio dalla regina delle nevi. Fin qui tutto a posto, ma bisogna vedere chi è la regina delle nevi e se Ataru riuscire a sfuggire alle attenzioni della sua regina.