Mendoh è invitato da Sakurambo a prendere atto che non ha alcuna possibilità di eliminare il rivale Ataru, che in più circostanze ha dimostrato di tenere alla donna che ama e che ha fatto ogni cosa per avere ciò che desidera. Mendoh inutilmente cerca una rivincita.