L'acquario di Mendoh contiene il solito pesce parlante che è voluto rimanere in acqua per inseguire un pesce palla di cui è profondamente innamorato. Però uno squalo minaccia la sua quiete, per cui deve chiedere l'aiuto di Ataru per avere la sua tranquillità.