Langdon e Katherine, inseguiti dalla CIA e minacciati da Mal'akh, si rivolgono a Nunez. Intanto Sato cerca di risolvere i tanti rebus in ballo.