Un ex-agente della CIA vuole vendicarsi di Joy. Quest'ultima, due anni prima, aveva investigato su di lui e sulla possibilità che egli potesse essere una talpa. Largo decide di aiutare la sua guardia del corpo.