Una partita di profumi è stata sottratta al Gruppo W ed è pervenuta una inusuale richiesta di riscatto. Simon riprende i contatti con i suoi vecchi collaboratori del crimine e scopre che, dietro al furto, c'è Harry Clayton, un complice di vecchia data. La Polizia francese si convince che Simon ha commesso il furto.