Il passato continua a scontrarsi con il presente sia per Syd che per Nancy. Nel frattempo, nessuno della squadra può smettere di cercare i diamanti rubati.