Carlene deve affrontare le conseguenze delle sue azioni. Intanto, la DEA rende le cose difficili alla squadra, mentre Syd, Nancy e i Ben vanno in cerca di Carlene.