Quando affrontano un ex cliente di Jen, Syd e McKenna sentono di essere finalmente sulla pista giusta. Intanto la squadra riesce a trovare il colpevole del caso di KoreaTown.