Carol si sente depressa per l’assenza di Gail, per tirarla su Tandy decide di organizzarle la luna di miele che non ha mai avuto. Lewis ed Erica continuano a lavorare sul simulatore di volo e sono entusiasti quando Lewis completa con successo una sequenza di voli.