Lewis inizia un'avventura solitaria mentre Melissa è rinchiusa per la sua stessa sicurezza, nel frattempo il gruppo cerca di trovare la giusta medicina per aiutarla.