Una morte inattesa rovina il picnic aziendale annuale del Montecito. Mary affronta il proprio passato testimoniando contro il padre e il casinò passa nelle mani di un nuovo proprietario.