Un agente di polizia viene ucciso durante una sparatoria con uno spacciatore. Sulla base della testimonianza di un altro trafficante, Brooks e Devlin devono stabilire se i rinforzi siano arrivati volutamente in ritardo, lasciando morire l'agente perché omosessuale.