Un uomo viene trovato ucciso a colpi d'arma da fuoco in una stanza d'albergo e il denaro che portava con sé è scomparso. La vittima doveva migliaia di sterline di mantenimento alla ex moglie e mentiva alla nuova compagna sul proprio lavoro. Brooks e Casey scoprono inoltre che aveva un figlio malato di leucemia ma non si era sottoposto ai test per una possibile donazione di midollo. I sospetti si concentrano sull'ex suocero.