Dopo un'effrazione, un'anziana donna fragile viene trovata morta nel proprio appartamento. Brooks e Casey pensano a una rapina finita male, ma l'indagine passa dalla badante scomparsa alla nipote Connie. Quest'ultima viene accusata e Jake Thorne sostiene davanti alla giuria che, essendo l'unica vera famiglia rimasta alla vittima, l'abbia lasciata morire.