L'indagine sulla scomparsa di un paio di pantaloni rivela l'omicidio di un giovane avvocato. Lupo e Green sospettano di un uomo d'affari impiegato in una multinazionale.