L'indagine inerente un pirata della strada conduce gli agenti di Polizia ad una sorprendente rivelazione che costringe McCoy a scontrarsi con la Procura degli Stati Uniti.