Bernard e Cosgrove indagano sulla scomparsa di una giovane star dei social, che agita il popolo di Internet. Price e Maroun hanno difficoltà con la famiglia della vittima.