Dalle ricerche di una donna scomparsa emerge che essa si stava occupando, per conto dell'ex-cognata, di alcune questioni fiscali relative al fratello, morto l'11 settembre 2001 durante un furto. Un approfondimento rivela che l'uomo svolgeva una insospettabile "professione".