Sedotta un'impiegata della compagnia DBC Security per scoprire gli spostamenti dei suoi furgoni portavalori, Joe Gallagher e due complici mettono a segno un ricco colpo. Sei mesi dopo Wheeler e Nichols indagano sulla morte di uno dei malviventi, ucciso nell'esplosione del furgone usato per la rapina.