Taras Broidy - titolare della compagnia di sicurezza privata Damocles Security - viene assassinato assieme alla sua giovane amante qualche tempo dopo aver organizzato per un gruppo di ricchi turisti paganti una caccia ai "pirati" al largo del Corno d'Africa, rivelatasi una strage di civili inermi nella quale avevano perso la vita uno sceicco somalo e la sua ultima sposa. Prima di scaricare i due corpi nell'East River, al collo della donna viene avvolto un sari identico a quello indossato dalla moglie dello sceicco. Quando nel corso delle indagini Goren e Eames si imbattono in documenti secretati, Ross interrompe subito il loro lavoro senza fornire spiegazioni.