Un gruppo di rivoluzionari anticapitalisti tenta di rapire un banchiere finito nell'occhio del ciclone per aver venduto con leggerezza molti contratti subprime, ma la reazione della vittima trasforma il sequestro in un duplice omicidio. La vettura usata per la fuga viene poi trasformata in una trappola esplosiva per le forze dell'ordine. Nichols e Eames si occupano delle indagini.