La squadra sta indagando sull'aggressione sessuale subita da una ragazza di sedici anni. Durante le indagini si scopre che la vittima è la figlia ribelle di un giudice.