Dopo una partita di hockey su ghiaccio disputata nella squadra giovanile in cui milita, il tredicenne Jack viene ricoverato per lesioni ascrivibili a una brutale aggressione sessuale. Il ragazzino e' restio a fare il nome del colpevole, ma, interrogando i suoi compagni di squadra, i membri dell'Unita' Vittime Speciali riescono a scoprirlo comunque. Purtroppo, mentre cercano di comprendere se un atto cosi' violento possa essere etichettato come un comune caso di bullismo, i detective si troveranno di fronte a un imprevisto e drammatico sviluppo che cambiera' le prospettive del sospettato.