Un assassino con una maschera da Arlecchino uccide criminali legati all'ambiente della prostituzione e l'opinione pubblica attribuisce gli omicidi al Clown. Per scagionare Max, Claudia si infiltra nell'organizzazione del proprietario di bordelli Victor Maitland, diventando lei stessa un'esca per il killer.