Dopo un attentato contro Ludowski, Max scopre che i responsabili appartengono a un gruppo di ex soldati russi chiamati «Le ombre di Rasputin». La maggiore Kukova rivela che i disertori vogliono usare una cassa militare rubata per inserirsi nel crimine organizzato di Düsseldorf e chiede aiuto al Clown.