Il dissidente africano Roy Mukele possiede documenti che dimostrano i diritti della sua tribù su una ricca miniera di rame contesa dal governo di Cananga. L'ambasciatore Kamuko manda il brutale Jerome a recuperare le carte e rapisce Ludowski, spingendo Max a intervenire.