Jerome sopravvive agli eventi precedenti e uccide Ludowski per vendetta. Dopo aver eliminato l'assassino, Max riceve dal vecchio amico una nuova identità, ma lui, Claudia e Dobbs vengono subito ricattati da una misteriosa organizzazione che conosce tutti i loro segreti e li costringe a lavorare per lei.