Fûrhmann doit escorter Lentz, un grand trafiquant de droque en Suisse par avion. Mais Max apprend que ses complices ont prévu de le libérer en plein vol.