Dopo la morte di un agente del servizio segreto, Max scopre che il sudafricano Jan Smuts vuole impadronirsi del controllo della rete satellitare europea. Per riuscirci usa un ricercatore indebitato che gli vende una tecnologia di controllo, e il Clown deve fermarlo prima che possa ricattare l'intera Europa.