Un traditore all'interno dell'esercito tedesco collabora con trafficanti di armi e fa rubare moderni sistemi militari. Dopo l'uccisione di due ufficiali pronti a testimoniare, Max e i suoi amici devono proteggere l'unico testimone sopravvissuto, il tenente colonnello Riessler.