Il trafficante di droga Winkelmann sta per essere processato grazie alla testimonianza della sua ex segretaria. Per evitare nuovi attentati, Max si infiltra nella sua azienda e filma Winkelmann mentre consegna denaro al killer Möhring, rivelando che è in corso un piano per eliminare la testimone.