Claudia incontra una guardia del corpo che vuole consegnarle informazioni su un importante politico corrotto, ma poco dopo trova l'uomo morto nel proprio appartamento. La polizia la arresta quasi immediatamente e Max interviene, mentre diventa evidente che qualcuno sta manipolando l'intera indagine.