Il proprietario di un albergo viene trovato morto e il figlio della cuoca, trovata morta, viene indagato. Intanto Pedro Lambert si concentra sull'Hotel Adria.