Zeit für die Wahrheit

Hannah versucht, Hugos Interesse an Kerima zu wecken, aber der gibt vor, mit diesem Thema abgeschlossen zu haben. Als er jedoch vom Missbrauch seiner alten Entwürfe erfährt, platzt ihm der Kragen. Entschlossen motiviert er Hannah, Kerima mit seiner Hilfe zu altem Glanz zu verhelfen ... Währenddessen ringt sich Bruno schweren Herzens dazu durch, die Plagiat-Kollektion bei der Presse anzuschwärzen. Obwohl er Kim mit diesem Schritt schadet und über das unvorhersehbare Ausmaß des Skandals die Zukunft Kerimas gefährdet, vertraut er darauf, dass dieser Schritt zugunsten der Wahrheit der richtige ist ... Laura glaubt sich mit dem Vertrag für eine Kindermodenkollektion auf einem guten Weg, vor allem, da sie sich Hugos Unterstützung sicher ist. Als der jedoch in den Skandal um Kerima hineingezogen wird, gerät sie unter Druck ... Luis kann Tobias in letzter Sekunde retten, und sie versuchen, ihren gefährlichen Stunt vor den anderen geheim zu halten, aber Theresa und Jürgen kommen entsetzt dahinter. Obwohl Luis seinen Fehler zugibt, hat sein Verhältnis zu Theresa einen weiteren Knacks erhalten ...

Prossimo episodio

S02E219 - Wieder im Boot