È l’alba in una piccola città fiamminga. Due rapinatori si dirigono verso una filiale bancaria, dove prendono in ostaggio dei dipendenti, una cliente e due bambini. Arriva la polizia e cominciano le trattative.