Un colpo sparato per errore minaccia di aggravare la situazione. Ivo vuole sapere che cosa sta succedendo davvero all'interno della banca. Ibrahim ha difficoltà a negoziare e Vos non riesce a smettere di pensare a suo padre malato.