Vos è costretta a lasciare il caso contro la sua volontà, ma continua a pensare agli avvenimenti. È convinta che ci sia qualcosa che non va. Poi fa una scoperta sorprendente che getterà nuova luce sulla situazione.