Una ragazza è scomparsa un un villaggio dei Vosgi. Bareski è convinto che il caso sia legato all'omicidio di una giovane coppia e del loro bambino su cui non è mai stata fatta chiarezza.